tisdag 18 januari 2011

Carta de Olga y Adriana: A todas las mujeres, y también hombres que nos acompañan diariamente...

                                                      

El sábado 20 de Noviembre del 2010, los integrantes de la delegación sueca ante el VI Coloquio Internacional por la liberación de Los Cinco Héroes y contra el terrorismo, realizado en Holguín, Cuba, rindieron cuenta del desarrollo de la campaña iniciada en Suecia en abril del 2010, en solidaridad con Olga y Adriana, esposas de dos de los Cinco Héroes encarcelados injustamente en EE.UU. En esta oportunidad se le hizo entrega a Adriana Pérez de las misivas enviadas a Michelle Obama, junto con todas las firmas recaudadas en la campaña, que incluían a europarlamentarios, provenientes de 10 países europeos, integrantes de los parlamentos nacionales de Suecia, Finlandia, Dinamarca, Alemania e Irlanda; personalidades de la cultura sueca, y mujeres y hombres provenientes de toda la geografía sueca, además de otros países europeos.

A continuación, compartimos con ustedes, la carta que nos entregó Adriana Pérez, en nombre suyo y de Olga Salanueva, agradeciendo al movimiento solidario por esta iniciativa...

¡La vida en la lucha es una buena vida!
¡Sólo la unidad nos hará grandes!

Comité por la Libertad de los Cinco, Suecia.


                                                                                                             Noviembre, 20 de 2010


A todas las mujeres, y también hombres que nos acompañan diariamente:

Desde el VI Coloquio Internacional por la Liberación de los 5 celebrado en Holguín, Cuba y ante la presencia de más de 300 delegados de 56 países, la representación de Suecia hizo entrega de las cartas enviadas a la Sra. Michelle Obama; respaldada por las firmas de importantes mujeres suecas, a las que se sumaron las de Finlandia, Alemania, Noruega, entre otras, solicitando el otorgamiento de visas para Olga Salanueva y para mí, Adriana Pérez, representan un paso más para sensibilizar a la administración estadounidense.

En nombre de las dos esposas les agradecemos la gestión y empeño por lograr lo que es un derecho humano, visas para visitar a nuestros esposos encarcelados desde 1998, Continuaremos reclamando la entrega de visas para realizar sistemáticamente las visitas a las que ellos tienen derecho en sus cárceles.

Convencidas de su incondicional apoyo hasta que de forma permanente se otorguen nuestas visas, seguiremos juntas luchando porque se haga justicia en el regreso definitivo de nuestros esposos y sus hermanos a casa, Cuba.

Gracias por todo el apoyo,

Olga Salanueva y Adriana Pérez






Finaliza la campaña en Suecia en solidaridad con Olga y Adriana,
esposas de dos de los Cinco Héroes encarcelados injustamente en EE.UU.

El 17 de abril del 2010, se realizó el lanzamiento de la campaña con la cual las mujeres en Suecia se dirigen a Michelle Obama, pidiéndole que se comprometa en la causa de Adriana Pérez y Olga Salanueva, a las cuales durante más de 10 años se les ha negado el ingreso a EE.UU. para ver a sus esposos, Gerardo Hernández y René González, injustamente encarcelados en ese país.

El domingo 4 de julio, dentro del marco de la manifestación anti-imperialista que año tras año se realiza en esta fecha en Estocolmo, dimos a conocer el envío de una segunda misiva a Michelle Obama. En esta oportunidad contábamos con la firma de 7 europarlamentarias y 9 europarlamentarios, provenientes de 10 países europeos; integrantes de los parlamentos nacionales de Suecia, Finlandia, Dinamarca, Alemania e Irlanda; personalidades de la cultura sueca, y mujeres de toda la geografía del país.

El viernes 12 de noviembre, realizamos el envío de una tercera misiva a Michelle Obama, que incluye firmas de personalidades de la cultura sueca, hombres y mujeres de todo el país, y las firmas recaudadas por los compañeros de AsiCuba Umbría, Italia, en apoyo a esta iniciativa.

La entrega oficial a Olga y Adriana de esta muestra de solidaridad, la realizarán integrantes de la delegación sueca ante el VI Coloquio Internacional por la liberación de Los Cinco Héroes y contra el terrorismo, a realizarse en Holguín, Cuba, del 17 al 21 de Noviembre.

Cuba no le ha fallado a los pueblos, ¡Los pueblos no le fallarán a Cuba!

¡La vida en la lucha es una buena vida!

¡Sólo la unidad nos hará grandes!

Comité por la Libertad de los Cinco, Suecia.


A continuación el TEXTO COMPLETO DE LA CARTA
(que también se adjunta en formato PDF):

Estimada Señora Michelle Obama

El 17 de Abril de este año, y otra vez el 4 de Julio con muchos nombres más, nosotras, mujeres en Suecia, le enviamos una petición para que se comprometa en la causa de dos mujeres cubanas, Adriana Pérez y Olga Salanueva, a las cuales durante más de 10 años se les ha negado la visita a sus esposos encarcelados en los Estados Unidos. Sus esposos Gerardo Hernández y René González, fueron injustamente condenados a dos cadenas perpetuas y 15 años, respectivamente, por haber buscado en los EE.UU. información sobre las actividades terroristas en la Florida que están dirigidas en contra de Cuba. Forman parte del grupo que es conocido mundialmente como Los Cinco Cubanos, prisioneros políticos en EE.UU.

Hoy, el 12 de noviembre le reiteramos nuestra petición, apoyada por aun más mujeres de Suecia y otros países europeos, que han adherido a este llamamiento, y también hombres que lo apoyan.


Estimada Señora Michelle Obama
Nosotras, mujeres en Suecia, le pedimos que se comprometa en la causa de dos mujeres a las cuales durante más de 10 años se les ha negado la visita a sus esposos encarcelados en los Estados Unidos. Se trata de dos mujeres cubanas, Adriana Pérez y Olga Salanueva, a las cuales en reiteradas ocasiones y con diferentes argumentos se les ha negado la visa de ingreso a los EE.UU. para visitar a sus esposos, Gerardo Hernández y René González, injustamente condenados a dos cadenas perpetuas y 15 años, respectivamente, por haber buscado en los EE.UU. información sobre las actividades terroristas en la Florida que están dirigidas en contra de Cuba. Forman parte del grupo que es conocido mundialmente como Los Cinco Cubanos, prisioneros políticos en EE.UU. Ellos contribuyeron con su accionar a salvar muchas vidas tanto en Cuba como en los Estados Unidos.

Las autoridades de EE.UU. han justificado su rechazo a las reiteradas solicitudes de estas dos mujeres aduciendo que ellas supondrían una amenaza a la seguridad nacional de EE.UU. Pero ninguna de las dos ha sido procesada por tales cargos, y tampoco se han presentado evidencias de su supuesta culpabilidad. Que las razones para el rechazo carecen de contenido se refleja en que cambian de una ocasión a otra.

En diciembre del 2009 el Departamento de Seguridad Interna rechazó la solicitud de Olga Salanueva por octava vez. Sin justificación se le negó visitar a su esposo, René González. Cuando fue arrestado en septiembre de 1998 ella vivía en forma legal junto a él y sus dos hijas en Miami, donde nació la hija menor, ciudadana estadounidense al igual que su padre. Cuando su esposo fue detenido también fue arrestada Olga, con la intención de presionarlo para que asumiera delitos que jamás cometió. Después de tres meses fue deportada a Cuba, sin su hija de dos años. Recibió una visa en marzo de 2002, que fue revocada antes de que pudiera utilizarla. Después de 10 años, las autoridades de EE.UU. continúan castigándola cruelmente a pesar de que no ha cometido delito alguno.

A Adriana Pérez también se le otorgó visa en julio del 2002, y viajó a los EE.UU. para visitar a su esposo, Gerardo Hernández. Pero cuando llegó a Houston fue detenida en el aeropuerto, fotografiada, tomadas sus huellas dactilares, interrogada durante 11 horas, sin permitirle el acceso a abogado y personal diplomático de su país, y después devuelta a Cuba. Con una crueldad elaborada se le infundió esperanza para después humillarla y negarle el ansiado encuentro con su esposo. La última vez que se le negó la solicitud de visa a Adriana fue en julio de 2009, en el 21º aniversario de su boda.

El negarle a familiares a visitar a los presos implica un castigo innecesario y adicional para ambas partes y viola las normas internacionales de trato humano. Estas incluyen el derecho de todos los presos al contacto con sus familias y visitas familiares. Nos preguntamos por qué tanta crueldad contra dos mujeres honradas que no han cometido delito alguno y cuyo único deseo es poder visitar a sus esposos.
Las solicitudes de visa humanitaria de Olga Salanueva y Adriana Pérez están avaladas por un importante número de instituciones y organizaciones religiosas, legales y de derechos humanos, que abarcan desde el Consejo Mundial de Iglesias, el Consejo de Iglesias de Cristo de EE.UU., el Consejo de Iglesias de Cuba, la Asociación Americana de Juristas, Amnistía Internacional, hasta una larga lista de Premios Nobel – de Literatura y de la Paz -parlamentarios, obispos, sacerdotes, juristas, escritores, activistas de Derechos Humanos e intelectuales de todo el mundo. Además, Olga y Adriana han también sido recibidas por los parlamentos y los gobiernos de muchos países que apoyan su lucha, y en febrero de este año por el Parlamento Europeo.

Estimada señora Michelle Obama. Le pedimos que interceda para que Olga y Adriana obtengan visas y puedan visitar a sus esposos, para que así también disminuya la sombra que cae sobre los Estados Unidos por el tratamiento cruel de Los Cinco y sus familias.

Estocolmo 17 de abril 2010

Miembro del Parlamento Europeo Eva-Britt Svensson (Partido de Izquierda)
Ex Comisionaria de la UE Anita Gradin
Miembros del Parlamento de Suecia Anne Ludvigssen (Partido Socialdemócrata), Bodil Ceballos (Partido Verde), Siv Holma (Partido de Izquierda), Helena Bargholtz (Partido Liberal), Liselotte Olsson (P. Izquierda), Amineh Kakabaveh (P. Izquierda), Marianne Berg (P. Izquierda)
Obispo Eva Brunne, Diócesis de Estocolmo
Dirigente de oposición Ann-Margarethe Livh, Municipio de Estocolmo
Mujeres por la Paz, Bibbi Steinertz,
La Liga de Izquierda de las Mujeres Suecas, Estocolmo, Majlis Fridén


Estocolmo 4 de julio 2010

Integrantes femeninas del Parlamento Europeo, MEPs
Margrete Auken (Partido Socialista del Pueblo, Dinamarca)
Christel Schaldemose (Partido Social Demócrata, Dinamarca)
Britta Thomsen Partido Social Demócrata, Dinamarca)
Bairbre De Brún (Partido Sinn Féin),
Ilda Figueiredo (Partido Comunista Portugués),
Sabine Wils (Die Linke, Alemania),
Kartika Liotard (Partido Socialista, Países Bajos),
Apoyadas por los siguientes europarlamentarios
Willy Meyer (Izquierda Unida, España),
Miguel Portas (Bloque de Izquierda, Portugal),
Joao Ferreira (Partido Comunista Portugués),
Jacky Henin (Partido Comunista Francés),
Patrick Le Hyaric (Partido Comunista Francés),
Nikolaos Chountis (Synaspismos Rizospastikis Aristeras, Grecia),
Kyriacos Triantaphyllides (Partido Progresista del Pueblo Trabajador, Chipre),
Miloslav Randsdorf (Partido Comunista de Bohemia y Moravia, República Checa)
Thomas Händel (Die Linke, Alemania)

Integrantes femeninas de parlamentos nacionales, MPs
Suecia:           Solveig Ternström (Center Party),
Finlandia.      Tuula Peltonen (Partido Social Demócrata, PSD)
                      Merja Kyllönen (Partido Alianza de Izquierdas, PAI)
                      Apoyadas por los siguientes parlamentarios:
                      Ilkka Kantola (PSD)
                      Jouko Skinnari (PSD)
                      Jukka Gustafsson (PSD)
                      Kimmo Kiljunen (PSD)
                      Marko Asell (PSD)
Raimo Piirainen (PSD)
                      Esko Juhani Tennilä (PAI)
                      Erkki Virtanen (PAI)
                      Jaakko Laakso (PAI
                      Mikko Kuoppa (PAI)
                      Paavo Arhinmäki (PAI)
Dinamarca:    Line Barfod (Enhedslisten)
Alemania:      Sahra Wagenknecht (Die Linke)

Irlanda/Irlanda del Norte, Partido Sinn Fein
Miembros de la Asamblea Legislativa, MLA:
Jennifer Mc Cann,
Claire Mc Gill,
Martina Anderson,
Michelle Gildernew, Ministra de Agricultura,
Michelle O'Neill,
Caitriona Ruane, Ministra de Educación,
Carál Ní Chuilín,
Sue Ramsey,
Apoyadas por los siguientes políticos:
Raymond Mc Cartney, MLA,
Gerry Kelly, MLA
y los siguientes miembros de la Cámara Baja del parlamento irlandés:
Caoimhghin Ó Caoláin,
Aengus Ó Snodaigh,
Martin Ferris,
Arthur Morgan

Mujeres europeas con otros cargos políticos:
Suecia:           Lotta Johnsson Fornarve, Directiva Nacional del Partido de Izquierda, Oxelösund
Martina Nilsson, Directiva Nacional del Partido de Izquierda, Malmö
Nita Lorimer, Consejo Regional del Partido de Izquierda, Skåne, Lund
                      Hanna Thomé, concejal, Partido de Izquierda, Malmö
Maria Fregidou-Malama, presidenta del distrito provincial, Partido de Izquierda, provincia de Uppsala
Gun Isaxon, concejal, Partido Comunista de Suecia (SKP), Gällivare
Apoyadas por los siguientes políticos:
Vilmer Andersen, Consejo Regional del Partido de Izquierda, Skåne, Malmö
Bawer Kevir (Eser), Partido Socialdemócrata, candidato al parlamento
Francisco Contreras, Partido de Izquierda, candidato al parlamento

Irlanda del Norte:    Mary Lou Mc Donald, Vice-Presidente, Partido Sinn Feín

España:          Marga Sanz, Diputada en Cortes Valencianas (EUPV/IU),

El Salvador:   María Margarita Velado Puentes (FMLN)

Personalidades de la cultura, Suecia
Eva Björklund, arquitecto, Estocolmo
Kajsa Grytt, cantante, Estocolmo
Maj Wechselmann, cineasta, Estocolmo
Kim Anderzon, actriz, Estocolmo
Gunilla Lundgren, escritora, Estocolmo
Inga-Lisa Sangregorio, periodista, escritora, Estocolmo
Karin Lentz, escritora, Åkarp
Inger Fredriksson, fil. dr., directora de la editorial LL-förlaget, Estocolmo
Åsa Faringer, cineasta, Estocolmo
Hanna Olsson, escritora, Estocolmo
Jonna Kevin, bailarina, Estocolmo
Stina Nilsson, productora de artes escénicas, Härnösand
Gilda Perna, artista, Eskilstuna
Apoyadas por:
Etienne Glaser, actor, director, guionista, Estocolmo
René Vázquez Díaz, escritor, Malmö
Christer Themptander, artista, Estocolmo
Ulf Hultberg, cineasta, Estocolmo
Daniel Viglietti, cantautor, Montevideo, Uruguay
Ricardo Gutiérrez A, payaso chileno “Cascarita”, Estocolmo
Gastón Palacios, artista, Estocolmo

Otras mujeres firmantes, Suecia
Vania Ramírez, médico, PhD, Estocolmo
Marilyn Barden, Estocolmo,
Barbara Brädefors, profesora jubilada, Estocolmo
Inger Blomstrand, Estocolmo
Alejandrina Carrillo, administradora, Estocolmo
Barbara Hagel, administradora de seguros, Estocolmo
Kerstin Sumelius, coordinadora de IRIS, Iraqi Information service, Estocolmo
Kerstin Forsberg, Estocolmo
Mari-Ann Bergfeldt, auxiliar preescolar, Estocolmo
Eva Sjöblom, traductora autorizada, Estocolmo
Birgitta Norlin, terapeuta familiar, Estocolmo
Olga Paredes, Estocolmo
Martha Melgarejo, Estocolmo
Juana González, Estocolmo
Marianne Nilsson, terapeuta familiar, Estocolmo
Sofia Sánchez, periodista, Estocolmo
Sevasti Psarrow Davis, profesora preescolar jubilada, Estocolmo
Catharina Tirsén, trabajadora de alimentos, Estocolmo
Irene Lundholm, profesora, Estocolmo
Magdalena Acuña, auxiliar enfermería, Estocolmo
Nevena Slavid, estudiante, Estocolmo
Havva Izel, estudiante, Estocolmo
Corina Antequera, Estocolmo
Macarena S, Estocolmo
Yolanda Milá, Estocolmo
Nieves Pezoor, Estocolmo
Edith Contreras, comerciante, Estocolmo
Matilde Hormazabal, trabajadora social, Estocolmo
Noelia Hernandez, consejera, Estocolmo
Mitra Darviski, Estocolmo
Lucila Piñas Vargas, Estocolmo
Rosana Verastegui, Estocolmo
Nancy Romero, Estocolmo
Maria Romero, auxiliar preescolar, Estocolmo
Gisela Cosentino, Estocolmo
Tania Huerto J, Estocolmo
Camila Valdés, médico, Estocolmo
Eliana T, Estocolmo
Marcela Ortega, Estocolmo
Isabel Eek, Estocolmo
Norma Jara, Estocolmo
Paulina Iglesias, enfermera, Estocolmo
Mireya Ned, contadora, Estocolmo
Carla Labra, estudiante, Estocolmo
Cecilia Romero, empresaria, Estocolmo
Sandra Sullers, estudiante, Estocolmo
Monica Foreman, empleada, Södertälje
Ana M Gonzalez, empleada, Estocolmo
Jacqueline Toranueva, empleada, Estocolmo
Marina Gonzalez, Estocolmo
Maria Teresa, Estocolmo
Robin Scheer, Estocolmo
Anita Majstorovic, Estocolmo
Patricia Obando, Estocolmo
Marjorie Adasme, Estocolmo
Aila Pink, Estocolmo
Juana Donoso, Estocolmo
Victoria Müller, jubilada, Södertälje
Aramita Müller, Södertälje
Alejandra Bel, economista, Estocolmo
Ximena Palacios, pedagoga, Estocolmo
Deisy Vásquez, auxiliar enfermería, Estocolmo
Lorena Jimenes, Estocolmo
Adisley Aguilar, Estocolmo
Marta Hernandez, ingeniero, Estocolmo
Victoria Dubin, arqueólogo, Estocolmo
Elsa Carmona, Estocolmo
Aleida Pose C, Estocolmo
Manou Sarho, Estocolmo
Carina Lindberg, enfermera, Katthammarsvik, Gotland

Nadia Widercrantz Freed, presidenta del Comité Sueco por la Paz, Gotemburgo
Loreto Labbé-Reveco, profesora preescolar, Gotemburgo
Inger Johansson, profesora de enseñanza secundaria, Gotemburgo
Åse Pedersen, Gotemburgo
Miranda Urrutia-Labbé, estudiante, Gotemburgo
Ida Johansson, estudiante, Gotemburgo
Lisa Engström, periodista, Gotemburgo
Inka Persson, profesora, Halmstad
Jessica Wahie, estudiante, Halmstad
Ann Johansson, jubilada, Halmstad
Homa Ebtedaci, jubilada, Halmstad
A-L Magnusson, tecnólogo médico, Halmstad
Birgitta Jansson, enfermera, Halmstad
Ing-Mari Bunden, Halmstad
Anna Kroona, enfermera, Halmstad
Eva Parck, fisioterapeuta, Halmstad
Christel Bergged, profesora, Halmstad
Hilda Evaldsson, pedagoga, Ljungby
Ellen Johansson, estudiante, Ljungby
Betty Möller, Sävedalen
Marita Pahlén, periodista, Skene
Isabelle Salazar Johansson, profesora preescolar, Torslanda
Christina Lydén, economista, Våxtorp
Eva Ludvigsson, pedagoga de enseñanza diferencial, Vänersborg
Yvonne Pebaqué, profesora, Borås

Elisabeth Hellman, profesora de enseñanza diferencial, Malmö

Barbro Forsander, enfermera, Uppsala
Vilma Delgado, auxiliar enfermería, Uppsala
Berta Morales, Uppsala
Anairis Sánchez, auxiliar enfermería, Uppsala
Maribel Vera-Soto, auxiliar enfermería, Uppsala
Alejandra Olivares, aseadora, Uppsala
Mónica Alarcón, Uppsala
Gloria Carvajal, modista, Uppsala
Carin Hedlund, profesora, Uppsala
Luisa Montoya, estudiante, Uppsala
Marianne Lennartsson, profesora, Uppsala
Teresa S Lennartsson, enfermera, Uppsala
Lisa Nilsson, estudiante, Uppsala
Nika Olsson, Uppsala
Olivia Sánchez, Uppsala
Mathilda Skog, enfermera, Uppsala
Matilde Montoya, Uppsala
Kristina Bergström, estudiante, Uppsala

Nicole Bonal, estudiante, Eskilstuna
Angela Pacheco, dueña de casa, Eskilstuna
Maud Ekman, Miembro del Partido de Izquierda, Eskilstuna
Hanna Widén, profesora preescolar, Eskilstuna
Marie Luise Hedberg, profesora preescolar, Eskilstuna
Solveig Pahjola, Torshälla
Monica Larsson, Eskilstuna
Åsa Sommarlund, profesora preescolar, Eskilstuna
Helena Tsiamanis, Eskilstuna
Frida Boman, profesora de arte drámatico, Eskilstuna
L Monasterio, profesora, Stålboga
Tanja Gunborg, Stallarholmen
Inger Idbohn, logopeda, Eskilstuna
Bodil Widén, Eskilstuna
Wiam Mohad, estudiante, Eskilstuna
Lotta Baude, técnico, Eskilstuna
Eva Born, profesora, Hälleforsnäs
Kim Fudin, administradora, Eskilstuna
Eva Lengstrand, Eskilstuna
Isabella Beiron, estudiante, Eskilstuna
Yenu Dahlstrom, estudiante / profesora preescolar, Norrköping
Ana Cuadra, Norrköping
Olga Cortés, enfermera, Linköping
Tamia Fiallo Kaminski, estudiante, Linköping
Antonia Leyes Vidén, estudiante, Linköping
Gudrun Hellberg, Arboga
Kerstin Gevert, profesora jubilada, Molkom (Värmland)

Lone Möller, biólogo, Jönköping
Anna Assarsson, ingeniero civil, Jönköping
Karin Olsson, enfermera, Jönköping
Annica Albertsson, profesora preescolar, Jönköping
Anna Johansson, profesora, Jönköping
Maribel López, auxiliar enfermería, Jönköping
Ingrid A, profesora, Jönköping
Margot Herbertsson, Jönköping
Imelda Daza, profesora, Aneby
Monica P Flores, profesora, Bodagen
Berit Sandberg, Huskvarna

Victoria Gonzalez, profesora, Växjö
Anna Lisa Eneroth, Asociación Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad, Växjö

Anneli Hellstrand, miembro del Partido de Izquierda, Sandviken (Gävleborg)
Inga-Karin Bergman, miembro del Partido de Izquierda, Östersund

Hombres firmantes, Suecia
Per Demérus, jubilado, Estocolmo
Rolf Hagel, jubilado, Estocolmo
David Montes, Estocolmo
Alejandro Santana, auxiliar enfermería, Estocolmo
Mehmet Ark, Estocolmo
Gilberto R, Estocolmo
Mauricio Valle, Estocolmo
Alessandro Lo, Södertälje
Nils M, Estocolmo
Rodrigo Espinoza, soldador, Estocolmo
Bernard Rosén, Estocolmo
Andres Viracca, empresario, Estocolmo
Dante Cosentino, Estocolmo
Alvaro do Monte Lima, profesor, Estocolmo
Freddy Soto, Estocolmo
Felipe Branitt, masajista, Estocolmo
Juan Chandía, Estocolmo
Nestor F, Estocolmo
Daniel Veliz, empresario, Estocolmo
Carlos Luengo, empresario,Estocolmo
Enrique Ugarte, empresario, Södertälje
Mario Basualto, empresario, Södertälje
Sergio Martínez, Estocolmo
R Urvido, Estocolmo
Jorge Ahumada, Estocolmo
Sergio López, Estocolmo
Robin Scheer, Estocolmo
Claudio Palma, Estocolmo
Raúl Molina, Estocolmo
Jorge Castillo, Estocolmo
Luis Peña, ingeniero, Estocolmo
Pablo Hormazabal, Estocolmo
Tomas Beer, pedagogo, Estocolmo
Jorge Alcazar, cuidador, Estocolmo
Orlando Cadiz, Estocolmo
Jan Bergsten, bibliotecario, Estocolmo
Henric Axell, profesor, Södertälje
Bo Holm, bibliotecario, Katthammarsvik, Gotland
Patrik Malamas, pequeño empresario, miembro del Partido de Izquierda, Uppsala
Antonio Díaz, cuidador, Uppsala
Rickard R, Eskilstuna
Tomas Widén, profesor, Eskilstuna
Miguel Velasco, estudiante, Eskilstuna
Nestor Reyes, eléctrico, Eskilstuna
Juan Aguirres, académico, Eskilstuna
Carlos Aristondo, profesor, Eskilstuna
Joakim Rosenqvist, Eskilstuna
Peter Olsson, empresario, Linköping
Björn Berggren, jubilado, Västerås
Lars Lundkvist, Västerås
Sten Vikergård, Arboga
Göran Berg, profesor, Arboga
Saul Martinez, Örebro
Jan Nyberg, Sollefteå
Bosse Strömbäck, miembro del Partido de Izquierda, Boden
Benny Nilsson

Otras mujeres firmantes de Europa
Helene Caprani, presidenta de la Asociación Danesa-Cubana, Copenhague, Dinamarca
Birthe Sørensen, editora del periódico Arbejderen, Copenhague, Dinamarca
Grete Møller, Mujeres por la Paz, Copenhague, Dinamarca
Suzana Exnerova, Presidenta, Women’s Left Clubs, República Checa
Vlasta Pinterová, Presidenta, Unión Eslovaca de Mujeres
Inge Høgh, Silkeborg, Dinamarca
Márta Nemes, experta en pedagogía y pedagogía familiar, Presidente de Foundation for The Family Education, (FFE) Family Pedagogy Methodological Centre, Hungría
Chiara Bertoni. Italia
Alessandra Riccio, Directora Editorial de la revista "Latinoamérica", Roma, Italia
Isabella Brega, jubilada, Italia
Marina Criscuoli, Italia
Giulietta Poli, profesora, cofundadora del círculo en Padua de la Asociación de Amistad Italia-Cuba
Ireo Bono, Savona, Italia
Josie Michel-Brüning, Netzwerk Cuba, Berlín, Alemania
Alena GrospiŤovŠ, empleada en äkoda Autos, MladŠ Boleslav, Repķblica Checa
Marie Gavendová, jubilada, Praga, República Checa
Jiri Svoboda, especialista en IT, Slavonice, República Checa
Vžra HamouzovŠ, empleada, Praga, Repķblica Checa
Rosa Mikoskova, técnico de construcción, Praga, República Checa
Andela Vrtelová, República Checa

Otros hombres firmantes de Europa
Antonio Della Corte, empleado público, Roma, Italia
Paolo Federici, jubilado, miembro de la Directiva Nacional de la Asociación de Amistad Italia-Cuba
Paolo Edoardo (Pardo) Fornaciari, investigador en Filología Latina Medieval, Università del Salento
Enzo Apicella, Italia
Paolo Edoardo Fornaciari, Livorno, Italia
Beppino De Zan, Albinea, Reggio Emilia, Italia
Roberto Casella, empleado de correos, Albisola superiore, Italia
Giorgio Boaga, profesor universitario jubilado, Manziana, Italia
Franco Fuselli, Italia
PhDr. Josef Hamouz, empresario, Praga, República Checa
Petr Hamouz, empresario, Praga, República Checa
Josef Hamouz Jr, atleta, Liberec, República Checa
Dirk Brüning, Netzwerk Cuba, Berlin, Alemania
Dr. Edgar Göll, investigador futurista, Berlin, Alemania

Estocolmo 12 de noviembre 2010

Personalidades de la cultura, Suecia
Marianne Fugkvang, cantante, Estocolmo
Britta Bjarnehag, periodista, Estocolmo
Melody Rattner, diseñadora, Estocolmo
Åsa Eek Engqvist, actriz, Gotemburgo
Louise Österlin, arquitecto, Gotemburgo
Apoyadas por:
Freddy Yunior Zafiros, cantante, Estocolmo
Martin Österlin, arquitecto, Gotemburgo
Jan Gustavsson, artista, Gotemburgo
Pär Johansson, periodista, Gotemburgo
Björn Widén, actor, Linköping
Lennart Odhström, periodista, Umeå

Otras mujeres firmantes, Suecia:
Bárbara Jarl, Estocolmo
Teresa Núñez, Estocolmo
Digna Césped, Estocolmo
Erika Melin, estudiante, Estocolmo
Beda Andersson, estudiante, Estocolmo
Lena Sandberg, Estocolmo
Frida Larsson, Estocolmo
Marta Pons, profesora preescolar, Estocolmo
Kiri Ailio Retnell, Estocolmo
Wilda Nilsson, estudiante, Estocolmo
Kanthi Reit, enfermera, Estocolmo
Mika Wallgren, estudiante, Estocolmo
Sofia Jama, estudiante, Estocolmo
Paula Muñoz, auxiliar de enfermería, Estocolmo
Nina Söderlund, estudiante, Estocolmo
Johanna Ennab, estudiante, Estocolmo
Ilanna Besler, estudiante, Estocolmo
Ulla Genberg, jubilada, Estocolmo
Patricia Teillier, Estocolmo
Margareta Eklund, jubilada, Estocolmo
Moa Nilsson, auxiliar preescolar, Estocolmo
Anne-Marie Santana, auxiliar preescolar, Estocolmo
Selva Arrigo, enfermera, Estocolmo
Elin Berlin, editora, Estocolmo
Helene Hedberg, estudiante, Estocolmo
Linda Asplund, estudiante, Estocolmo
Karin Cederblad, jubilada, Södertälje
Alicia Villaseca, jubilada, Estocolmo
Maria Loxbo, Estocolmo
Yesica Benites, Estocolmo
Anahí Hormazábal, estudiante, Estocolmo
Iris Flores, Estocolmo
Ana Rosa Scala, Estocolmo
Alejandra Flores, Estocolmo
Ximena Serrano, Estocolmo
Mahuda Hormazábal, Estocolmo
Macarena Cerda, Estocolmo
Maria Santibáñez, Estocolmo
Verónica Moraga, Estocolmo
Sofia Bonavente, Estocolmo
Maricel Tamayo, Estocolmo
Ana Lidia Castillo, Estocolmo
Jennifer Apostegui, Estocolmo
Lilian Jara Guagardo, Estocolmo
Tania Delgado Jara, Estocolmo
Carolina Delgado Jara, Estocolmo
Mara Delgado Jara, Estocolmo
Norma Jara Guajardo, Estocolmo
Ebelin Sepúlveda Jara, Estocolmo
Guadalupe Rosales, Estocolmo
Liliana Trujillo, Estocolmo
Sigyn Meder, profesora, Estocolmo
Charlotte Lampe, Estocolmo
Marianne Lundqvist, Estocolmo
Agneta Enström, estudiante, Estocolmo
Elsa Bascuñán, Estocolmo
Jessica Estay, Estocolmo
Behzad Pirmosa, Estocolmo
Ailéen Canut de Bon, Estocolmo
Nancy Palma Rodríguez, Estocolmo
Emperatriz Machaca, Estocolmo
Angélica Rojas, auxiliar preescolar, Estocolmo
Patricia Lagunas, Estocolmo
Elsa Sotomayor, Estocolmo
Christin R, Estocolmo
Nancy Gómez, enfermera, Estocolmo
Leyla Chaer, Estocolmo
Cora Martínez, auxiliar de enfermería, Estocolmo
Angélica Espinal, enfermera, Estocolmo
Claudia Espinal, estudiante, Estocolmo
Dunnia Salazar, Estocolmo
Seher Maya, Estocolmo
Gun Stendhardt, Estocolmo
Estrella Belmar, Estocolmo
Mari Engqvist, bibliotecaria, Södertälje
Guadalupe Moreno Rodríguez, auxiliar de enfermería, Estocolmo

Kajsa Eek Engqvist, estudiante, Gotemburgo
Pernilla Lindberg, Gotemburgo
Anna Pollak, estudiante, Gotemburgo
Jeannie Malm, profesora, Gotemburgo
Siri Nimbuno, técnico, Gotemburgo
Carmen Gómez, dietista, Gotemburgo
Emma Fuentes, empleada municipal, Gotemburgo
Ewa Holmstedt, enfermera, Gotemburgo
Betty Möller, jubilada, Partille
Barbro Eriksson, jubilada, Gotemburgo
Susana Ochotaco, asistente social, Gotemburgo
Mona Abbas, intérprete, Gotemburgo
Nina Brorsson, enfermera, Gotemburgo
Nadia Mousa, jubilada, Gotemburgo
Vilma Vásquez, auxiliar de enfermería, Varberg
Jeannie Malm, jubilada, Gotemburgo
Johanna Magnusson, bibliotecaria, Gotemburgo
Lisa Magnusson, oficinista, Alingsås
Gerd Larsson, jubilada, Västra Frölunda
Nadja Lundberg, estudiante, Gotemburgo
Annia García, estudiante, Gotemburgo
Renata Lima Sá Pinto, estudiante, Gotemburgo
Gunilla Holmin, Herrljunga
Maria L, teacher, Gotemburgo
Christina Frank, jubilada, Gotemburgo
Ejsa Nybergh, Gotemburgo
Ann Sofi Pettersson, enfermera, Gotemburgo
Barbro Eriksson, Gotemburgo
Princella Lizarazu, auxiliar de enfermería, Björketorp
Malaika Lizarazu, estudiante, Björketorp
Ingrid Latourn, profesora jubilada, Gotemburgo
Lilian Andino, profesora, Lindome
Elizabeth Andino, estudiante, Lindome
Ingrid Frejd, Västra Frölunda
Nasrin Niknam, estudiante, Gotemburgo
Pamela Olsén, Gotemburgo
Monica Doring, ingeniero, Gotemburgo
Maria Edvardsson, Gotemburgo
Leonora Lundvall, cesante, Gotemburgo
Cornelia Wahlgren, Gotemburgo
Agneta Sundin, Gotemburgo

Kerstin Sahlin, estudiante, Uppsala
Julia Krueger, estudiante, Nyköping
Carrie Cerna, profesora, Eskilstuna
Neemat Binahri, estudiante, Eskilstuna
Jivara Yousef, estudiante, Eskilstuna
Annika Wanland, profesora, Eskilstuna
Magdalena W, Eskilstuna
Hanna Jansson, estudiante, Linköping
Julia Ekblad Andersson, estudiante, Linköping

Emma Drejare, estudiante, Huskvarna
Magdalena Maldonado, Alvesta

Maria Hein, estudiante, Lund
Lina-Lotta David, coordinadora, Malmö
Moa Carlstedt, estudiante, Malmö
Johanna Modigh, estudiante, Malmö
Elin Carlsson, estudiante, Malmö
Valentina Barchiesi, estudiante, Malmö
Laisa Johansson, estudiante, Åhus
Karin Svärd, jubilada, Åhus

Thorild Dahlgren, profesora jubilada, Gävle

Hombres firmantes, Suecia
Carlos Salazar, Estocolmo
Luis Hernández, Estocolmo
Marco Belalcazar, Estocolmo
Aliro Cerda, Estocolmo
José Cerda, Estocolmo
Luis Baeza, Estocolmo
Simón Soto, Estocolmo
Manuel Santana, Estocolmo
Pedro Tamayo, Estocolmo
Jorge Apostegui, Estocolmo
Liocho Sepúlveda Jara, Estocolmo
Robin Schón Jara, Estocolmo
Ronny Delgado Jara, Estocolmo
Carlos Enrique P., Estocolmo
Pedro Sigisfredo, Estocolmo
Stefan Holmberg, Estocolmo
Juan Carlos Soto, Estocolmo
Bernardo Appelgren, jubilado, Estocolmo
Italo Olivos, Estocolmo
Víctor Ríos, Estocolmo
Florentino Tello, Estocolmo
Juan Hernández, Estocolmo
Luis Silva, Estocolmo
Iván Barrientos, mecánico, Estocolmo
Hugo Barrientos, jubilado, Estocolmo
Domingo Barrientos, jubilado, Estocolmo
Leif Hedman, jubilado, Estocolmo
Giglio Alvarado, Estocolmo
Fredy Ramos, Estocolmo
Leonardo Palacios, Estocolmo
Xavier Castro, Estocolmo
Mario Valenzuela, Estocolmo
Christophe Valenzuela, Estocolmo
Etienne Belmar, Estocolmo
Markus Persson, Estocolmo
Jan Strömblad, Estocolmo
Lars Forsgren, ingeniero, Estocolmo
Tommy Andersson, Gnesta
David Lobina, estudiante, Estocolmo
Dag Fries, sociónomo, Estocolmo
Pedro Santana, técnico, Estocolmo
Nicolas Santana, estudiante, Estocolmo
Erik Vestlund, estudiante, Södertälje
Alfonso Madrid, Estocolmo
Ruben C, enfermero, Estocolmo
Lars Håkansson, Estocolmo
Göran Kärrman, Estocolmo
Ignacio Lorca, jubilado, Estocolmo
Simon V, profesor, Estocolmo
Hans G, jubilado, Estocolmo
Jörgen Wide, jubilado, Södertälje
William Bendt, Estocolmo
Leonardo de la Torre, professor de educación física, Stockholm
Leonte Salgado Bárcanas, Estocolmo

Jan Nauhl, profesor, Gotemburgo
Göran Larsen,  Gotemburgo
Pedro Rodríguez, jubilado, Gotemburgo
José Godoy, empleado municipal, Gotemburgo
Mats Johansson, Gotemburgo
Lars Andersson, Gotemburgo
Peter Lewis, jubilado, Gotemburgo
Claudio Álvarez, profesor preescolar, Gotemburgo

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar